[Elastic Agent] Allow the elastic agent to receive new Kibana host and reconnect to them.

in https://github.com/elastic/kibana/issues/72731 we have added support for configuring multiple Kibana host in the UI but we haven't completed the loop on the Elastic Agent side.

