Add ability to override configuration settings using environment variables.

I'm trying to deploy the packetbeat agent to a cluster of machines using kubernetes.
However the ElasticSearch hostname needs to be configurable at deployment time.
I would like the ability to set that using environment variables, 
e.g. 

```
export PACKETBEAT_ELASTICSEARCH_HOST=dynamic-host
```
