The example in the Winlogbeat doc uses the wrong path format because the content is shared across all Beats. We need to add conditional blocks to render this section correctly for Windows.

Replaces https://github.com/elastic/website-www.elastic.co/issues/3540