Describe the bug
When using dynamic variables, we have noticed that they receive the value set in the settings file(s) and are not updated when those referenced settings are overridden by an environment variable.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

my_settings.yaml

SERVER:
  VERSION:
    RELEASE: "6.10"
    SNAP: 22
  DEPLOY_WORKFLOW: "deploy-sat-jenkins"
  DEPLOY_ARGUMENTS:
    deploy_sat_version: "@format {this.server.version.release}"
    deploy_snap_version: "@format {this.server.version.snap}"
    deploy_rhel_version: '7'

my_app.py

from dynaconf import Dynaconf

settings = Dynaconf(
    envvar_prefix="MYAPP",
    core_loaders=["YAML"],
    settings_file="my_settings.yaml",
)

loading my_app in ipython without environment variable

ipython -i my_app.py 
...
In [1]: settings.server.deploy_arguments
Out[1]: <Box: {'deploy_sat_version': '6.10', 'deploy_snap_version': '22', 'deploy_rhel_version': '7'}>

loading my_app in ipython *with( environment variable. notice how the non-dynamic setting is correctly reflecting the value of the environment variable.

MYAPP_SERVER__VERSION__RELEASE="7.2" ipython -i my_app.py 
...
In [1]: settings.server.deploy_arguments
Out[1]: <Box: {'deploy_sat_version': '6.10', 'deploy_snap_version': '22', 'deploy_rhel_version': '7'}>

In [2]: settings.server.version.release
Out[2]: 7.2

Expected behavior
The dynamic variable should be evaluated after environment variables populate settings. This will allow for people to use both in conjunction with one another.

Environment (please complete the following information):

• OS: Fedora 35
• Python: 3.9.7
• Dynaconf Version: 3.1.7