実装計画: 出力されるログ/メッセージを英語化

要件概要

目的: 国際的な開発チームや英語圏のユーザーがsobaを使用できるよう、すべてのログメッセージとユーザー向けメッセージを英語化する
背景: 現在、soba CLIは日本語のメッセージを出力しているが、グローバルな利用を見据えて英語化が必要
機能要件:
- すべてのユーザー向けメッセージ（puts出力）を英語化
- すべてのログメッセージ（logger出力）を英語化
- エラーメッセージとヘルプテキストを英語化
- コメント内の日本語は維持（コードの可読性のため）
受け入れ条件:
- アプリケーションの全メッセージが英語で表示される
- 既存の機能が正常に動作する
- テストが全て成功する

技術選定と理由:
- 直接変換アプローチ: 国際化ライブラリ（i18n）を使用せず、直接英語に変換
  - 理由: 現時点では英語化のみが要件であり、複数言語対応は不要
  - 将来的に多言語対応が必要になった場合、i18n gemの導入を検討
アーキテクチャ上の考慮点:
- 既存のコード構造を維持し、メッセージ部分のみを変更
- semantic_loggerは英語でのログ出力に対応しているため、そのまま利用
- puts出力とlogger出力の両方に対応
- テストコード内のメッセージも同様に英語化

作業内容:
- ユーザー向けメッセージ（puts）を英語に変換
- エラーメッセージを英語に変換
- ヘルプテキストを英語に変換
関連ファイル:
- lib/soba/commands/open.rb - セッション管理関連メッセージ
- lib/soba/commands/start.rb - ワークフロー開始メッセージ
- lib/soba/commands/stop.rb - ワークフロー停止メッセージ
- lib/soba/commands/init.rb - 初期化メッセージ
- lib/soba/commands/status.rb - ステータス表示メッセージ
- lib/soba/commands/config/show.rb - 設定表示メッセージ

作業内容:
- logger.info/warn/error/debugメッセージを英語に変換
- puts出力メッセージを英語に変換
関連ファイル:
- lib/soba/services/workflow_executor.rb - ワークフロー実行ログ
- lib/soba/services/workflow_blocking_checker.rb - ブロッキングチェックログ
- lib/soba/services/git_workspace_manager.rb - Git管理ログ
- lib/soba/services/slack_notifier.rb - Slack通知ログ
- lib/soba/services/tmux_session_manager.rb - tmux管理ログ
- lib/soba/services/queueing_service.rb - キューイングログ
- lib/soba/services/session_logger.rb - セッションログ
- lib/soba/services/ansi_processor.rb - ANSI処理ログ
- lib/soba/services/issue_watcher.rb - Issue監視ログ
- lib/soba/services/issue_processor.rb - Issue処理ログ

作業内容:
- エラーメッセージとログメッセージを英語に変換
関連ファイル:
- lib/soba/infrastructure/tmux_client.rb - tmuxクライアントメッセージ
- lib/soba/infrastructure/github_client.rb - GitHubクライアントログ

作業内容:
- ラベルの説明文（LABEL_DESCRIPTIONS）を英語化
- 設定ファイルのコメントや説明を英語化
関連ファイル:
- lib/soba/commands/init.rb - LABEL_DESCRIPTIONS定数
- lib/soba/configuration.rb - 設定関連メッセージ
- lib/soba/config_loader.rb - 設定読み込みメッセージ

作業内容:
- 英語化されたメッセージに合わせてテストの期待値を更新
- モックやスタブのメッセージも英語化
関連ファイル:
- spec/**/*_spec.rb - 全テストファイル（メッセージを含むもの）
- 特に以下のファイルは重点的に確認:
  - spec/commands/*_spec.rb
  - spec/services/*_spec.rb
  - spec/integration/*_spec.rb
  - spec/e2e/*_spec.rb

シナリオ:
1. soba init - 初期化メッセージが英語で表示される
2. soba start - ワークフロー開始メッセージが英語で表示される
3. soba open - セッション情報が英語で表示される
4. soba status - ステータス情報が英語で表示される
5. soba stop - 停止メッセージが英語で表示される

見積もり: 合計 6時間
ステップ別:
1. Commands層の英語化: 1.5時間
2. Services層の英語化: 2時間
3. Infrastructure層の英語化: 0.5時間
4. 設定ファイル英語化: 0.5時間
5. テストコード更新: 1時間
6. 動作確認と調整: 0.5時間