This issue originates from comments here: dotnet/winforms#6319 (comment)
Even though the data remains the same, escaping of some characters are changed by the localizer tool, creating noise in git working directory.

Exit criteria:

• Update the tool to preserve the existing escaping