There should be easily accessible instructions for building .NET 6.0 from source in the dotnet/installer readme.

The instructions should address everything you need to build .NET from source, including dependencies. Ideally, this would be something we can point Linux distros and package maintainers to for instructions on how to build .NET for their distro.