When loading a LockFile, the API takes a NuGet.Common.ILogger. In order to get good logging information from NuGet, we should implement a NuGet logger that can write to the MSBuild logger in our tasks that need to load a LockFile.

See the TODO in the LockFileCache class added in #8.