Using the default (StripSymbols property is set to true) and publishing a NativeAOT application doesn't use the standalone dwarf symbol file. This was validated with lldb.

Setting StripSymbols explicitly to false works with lldb correctly loading the symbols.

Possibly related to #86707 in some way.