[wasm] Build - better integrate with publish #83108
Description
- thus better consuming publish output, instead of using special items like
WasmExtraFilesToDeploy - And accordingly adjust the use of these items in wasi builds
{{ message }}