[Mono] Enable Mono AOT compiler to print out the list of compiled methods #79551
Description
This feature will help with IL stripping for MAUI Android apps. (#44855)
The list of compiled methods will be passed into the IL stripping tool to remove AOT compiled methods.
Output format: text file