Consider consolidating logic of JSON Snake/Kebab naming with Camel #77262
Description
In #69613 we've added Snake/Kebab casing but it uses slightly different word splitting logic. We should decide which we prefer and consider consolidating the code.
cc: @YohDeadfall