Transferred from dotnet/corert#3564.

NativeAOT runtime does not use any C++ features (exception handling, etc.), but it still depends on libstdc++ here and there for no good reason. Consider cleaning these up and remove dependency on libstdc++ to improve minimal footprint.