This test fails in outerloop pipelines with DOTNET_GCStress=0x3, reproduces even on release/7.0 so not related to any of recent changes.

E.g. https://helixre107v0xdeko0k025g8.blob.core.windows.net/dotnet-runtime-refs-pull-75661-merge-30d9d20cfaba4818b9/baseservices.critical_finalization/1/console.2f6963c2.log?helixlogtype=result