Given that #50527 is done, we can finally consume it in ConsoleLifetime.

The goal is to prevent hangs and deadlocks in the most common cases:

• IHost.RunAsync() never completes #44086
• Deadlock when calling System.Environment.Exit(int exitCode) during Startup.Configure(..) #50397

This will be on .NET 6 and up only.