We are recommending use of UnmanagedCallersOnlyAttribute moving forward, but its usage isn't quite the same. We should have an analyzer to detect use of MonoPInvokeCallbackAttribute and documentation on how to migrate over where appropriate.

cc: @marek-safar