Tracking issue to remove AttachWeakETagToCompressedAssetsDuringDevelopment once we have a fix. See https://github.com/dotnet/runtime/pull/118914