The PackageOverrides.txt file is static and currently needs to be manually updated whenever we ship new versions of these packages (i.e. for .NET 10).

#104638 makes the up-to-date but it would be good if we could add some automation for packages that still get live produced, i.e. System.Text.Json.