Go to def should be obvious.
Find refs should probably cascade between user defined operators and their compound version.
A bunch of unit is skipped in src\EditorFeatures\Test2\FindReferences\FindReferencesTests.OperatorSymbols.vb referencing this issue.