Handle event accessors from metadata marked [UnscopedRef].

Consider events defined on struct and interface types in particular.

See question posted by @AlekseyTs in #66024 (comment)