Starting with #57861, there are two different possible behaviors for Go To Implementation for this test. The test assumes one of these two behaviors will occur, which leads to spurious failures for the other valid case.

There are two options:

1. Add a test hook to force the command to use a particular path
2. Update the test to detect which of the two outcomes occurred, and treat both as valid