This tracks making the value tracking service OOP and handling any threading concerns with the service layer. https://github.com/dotnet/roslyn/pull/52361#discussion_r608090013