| 49,065 |
Compilers\Core\Portable\xlf\CodeAnalysisResources.xlf |
0; "Single_type_per_generator_0" |
Only a single {0} can be registered per generator. |
What does the placeholder stand for? We assumed a type for now, please confirm or explain. |
|
| 49,082 |
Compilers\CSharp\Portable\xlf\CSharpResources.xlf |
0; "WRN_GeneratorFailedDuringGeneration_Title" |
Generator failed to generate source. |
Does "source" mean "source code" here?. We assume so. Same for string: Generator '{0}' failed to generate source. It will not contribute to the output and compilation errors may occur as a result. 0; "WRN_GeneratorFailedDuringGeneration" Please, confirm |
|
| 49,205 |
tfs.web\lcl\enu\ms.vss-code-web.pr-list-resources.resjson |
0; "RequestInto" |
{0} request !{1} into {2} |
what do the placeholders mean? |
|
| 49,336 |
VisualStudio\Core\Def\xlf\ServicesVSResources.xlf |
0; "ChangeSignature_NewParameterIndicator" |
|
Hello, please confirm if this string can be translated. |
|
| 49,350 |
VisualStudio\Core\Def\xlf\ServicesVSResources.xlf |
0; "ChangeSignature_NewParameterIntroduceTODOVariable" |
TODO |
Can 'TODO' be translatable? |
|
| 49,372 |
Features\Core\Portable\xlf\FeaturesResources.xlf |
0; "period_era" |
period/era |
Please clarify both "period" and "era". Thanks. |
|
| 49,375 |
Features\Core\Portable\xlf\FeaturesResources.xlf |
0; "_10ths_of_a_second_description" |
The "f" custom format specifier represents the most significant digit of the seconds fraction; that is, it represents the tenths of a second in a date and time value.\r\n\r\nIf the "f" format specifier is used without other format specifiers, it's interpreted as the "f" standard date and time format specifier.\r\n\r\nWhen you use "f" format specifiers as part of a format string supplied to the ParseExact, TryParseExact, ParseExact, or TryParseExact method, the number of "f" format specifiers indicates the number of most significant digits of the seconds fraction that must be present to successfully parse the string. |
is this possibly a typo of "ParseExact or TryParseExact"? These words appear twice. |
|
Hi,
please help localization team to answer question from translator.
In case translator is not sure about context/meaning/localizability of string we raise a question.