Possible scenarios where should be suggested:

• Declaration of a non-readonly method where the IDE determines that adding 'readonly' would be legal.
• Call site where the receiver is ref readonly and adding 'readonly' to the member would be legal.