"remoteHostService" is perhaps one of the more generic names one might imagine for a servicehub service, and as the entire IDE shares one common namespace, and collisions like this take out both parties, it would be far preferable if Roslyn came up with something more unique sounding. Perhaps “RemoteRoslynLanguageService”?