See screenshot. The circled area should be classified as C# ("ErrorModel" should be blue) and there should be C# transition markers around the fully qualified name

Non-FUSE:

This was found from integration test failures, being worked around in #10959