Allow trailing commas in solution filters

Have a slnf with trailing comma and try to restore, you get the following error:

```
Solution file error MSB5025: Json in solution filter file "path\to\filter.slnf" is incorrectly formatted.
```

See https://github.com/dotnet/aspnetcore/pull/31438