We often have issues when MSBuild binaries are loaded from the GAC etc. Or NuGet/SDK binaries loaded from the wrong location. I think it would be beneficial to subscribe to AppDomain.CurrentDomain.AssemblyLoad and log all assembly loads, including full path to the .dll, assembly name, MVID, and maybe some attributes such as AssemblyFileVersion (which often contains the Git SHA).