It happens consistently across different OS and terminal/console clients with either corrupted symbols or no new line in build outputs.

@vasily-kirichenko found this code that looks related:
https://github.com/Microsoft/visualfsharp/blob/51dac00d62a7f6f6fb714f4cef6cb3912abf58df/src/fsharp/ErrorLogger.fs#L611-L614