Our owned entity JSON logic currently creates JsonScalarExpression with an empty path, which are then ignored in SQL generation. We should ideally not create them at the source instead.