Member access with JSON documents is currently translated using JSON_VALUE. That function returns nvarchar(4000), and doesn't support larger values (it either returns null or errors, depending on lax vs. strict mode). The documented workaround on that doc page is to use OPENJSON, so we may want to think about switching to that.