Microsoft.Data.Sqlite: Avoid executing PRAGMA read_uncommitted

For some reason, we send `PRAGMA read_uncommitted` *every time* we begin a transaction. IIRC, we shouldn't need to send it with IsolationLevel.Unspecified (the default). I suspect this was inadvertently changed as part of #20786