Related to #18555

We should allow users to specify nullability propagation info for their custom functions, so that we can generate better SQL when those functions are compared to null