Document changes to NuGet signed package verification in .NET 8 SDK. Past PR for .NET 7 SDK: https://github.com/dotnet/docs/pull/32328 --- [Associated WorkItem - 90205](https://dev.azure.com/msft-skilling/Content/_workitems/edit/90205)