Clarify commands usage in `dotnet-dump analyze` help

I want to do the following:

```bash
./dotnet-dump analyze dump.dmp -c "eeheap -gc" --exit | grep Number of GC Heaps
```

That doesn't appear possible. It would be very powerful.