dotnet-counters renders incorrectly when: - terminal changes size while the tool is running - terminal is not wide enough to print the output