System.HashCode was recently added in order to make high-quality fast hashing easy. We should replace usage of HashHelpers.Combine, an internal low-quality hash combiner with HashCode.Combine. It should lead to better distribution in dictionaries and the hashing should be nearly as fast.

See: https://github.com/dotnet/coreclr/issues/15508