Unblocking #41158

Issue has been identified in SDK/runtime trimming logic. Quarantining the failing tests since we don't want to block SDK ingestion for too long because of that.

Build

https://dev.azure.com/dnceng/public/_build/results?buildId=1726505&view=results