AzureFlexiblePostgresResource always deploys its roles #12651
Description
Repro: Start the PostgresEndToEnd playground app with RunAsContainer() commented so it uses Azure.
On every restart it tries to deploy pg-roles which takes close to one minute.
