After feedback from developers adjusting old code, I propose to shorten

 clientResourcesController.CreateScript().FromSrc("path/to/script.js").Register();

to

 clientResourcesController.CreateScript("path/to/script.js").Register();

After all, the source is required in both all script elements as well as all link elements. So there is no use case where FromSrc would not be used.