The English to Pāḷi Dictionary extraction code is duplicated in db/epd/epd_to_lookup.py and exporter/goldendict/export_epd.py . The exporter should just use the extracted data from the lookup table.