When updating the rating of an MP3 file the POPM metadata should be updated. Currently, it is only stored in XMP.