…ndard

This patch includes a review of all uses of functions from pointer_offset_size.h
as all of those may return nil or a negative number if the size could not be
determined. Calling sites need to handle those cases as appropriate in a given
context.