In response to the JOSS review

The top-level README references that ford can be used to build the docs, but does not provide instructions for building. It would be helpful to include:

# From the project root:
pip install ford
ford docs.md