We need to track the following items:

• Number of times a user compares their branch to master
• Number of times a user compares their branch to a non-master branch
• Number of times a user merges in changes from the branch they are comparing
• Number of times a user uses Branch > Update from default branch
• Number of times a user uses Branch > Merge into current branch

See #3956 for context.