Is your feature request related to a problem? Please describe.
I'm always pressing q to go back instead of Esc
Don't know from where I'm used to this

Describe the solution you'd like
Pressing q to go back instead of Esc and if you already at first level (for example pod view)
Pressing q again would bring up the context menu
Pressing q again would exit

Describe alternatives you've considered
A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

Additional context
This will super speed the navigation IMHO