Describe the bug
UI doesn't show and updates when restarting a Deployment

To Reproduce
Restart a depoyment and view progress

Historical Documents
0.40.10

Expected behavior
The UI should show that the Deployment isn't up to date.

Screenshots
0.50.x

Versions (please complete the following information):

• OS: Fedora 42
• K9s: 0.50.12 (and earlier 0.50.x)
• K8s: 1.33.2