With the GitHub Action conversion from CircleCI, we removed the uses of the driver manager in the workflow. Instead choosing to use environment variables to pass in binary locations to the test scripts.

It seems the browser-driver-manager dependency is no longer necessary. Out of caution, it was left in place.

Acceptance Criteria

The browser-driver-manager dependency is removed. Anything that may have still been leveraging it elsewhere is updated to something like environment variables.