This example page shows multiple listboxes, some of which are empty https://www.w3.org/TR/wai-aria-practices/examples/listbox/listbox.html

These empty listbox elements should not fail the required children rule. We should create a new category of required children that equates to "required if not empty" and put the listbox and list roles into this category