Support for the dialog element has picked up quite a bit in the last year. We need to make sure that while closed, axe-core doesn't flag content inside a dialog element, and when opened, that axe-core properly considers the implications of things like contrast on the background, and that elements in the background are not focusable.

https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/dialog